Pour parlez en quelques mots du peuple Pitranh, ils ont l'air de rustres, la plupart d'entre eux porte de simples tuniques bien souvent rouges à croire qu'ils n'ont pas d'autre teinture ou alors qu'ils vénèrent tant le sang et les exploits guerriers qu'il teigne leur tunique avec ce dernier, car les enfants n'ont que des tuniques blanches. J'ai aussi remarqué que le roi et les nobles ont des tuniques plus foncées.
Leur société est très rurale, la seule ville digne de ce nom étant leur capitale Pitrah, batîe en grès rose venant de leurs montagnes, sachant que cette dernière ne dépasse pas cinq milliers d'habitants. Ainsi ils se nourrissent en grande partie de pain et de poisson, bien que les nobles aient de la viande de bœuf qui leur est apparemment réservée au même titre que le gibier.
Ils ont l'air de bon guerriers et aussi de très bons marins, ils organisent régulièrement des concours de talent martial. J'ai même pu assister à l'un de ceux-ci, où plus de deux cents nobles se sont affrontés, le vainqueur à reçu une couronne en or et l'honneur de diner avec le roi. Même si je ne peut affirmer que ce que mes yeux voient tant leur langue est étrange à mes yeux.
Il ont l'air de vénérer deux dieux tout comme nous, mais les leurs ne s'opposent pas il sont complémentaires, l'un est à moitié un poisson, l'autre un immense colosse avec une épée d'une taille inimaginable. Dans leur langue il les nomme Wotan et Siegfried.
Le trait le plus bizarre de leur société est le fait qu'ils n'utilisent aucune monnaie, j'ai vu quelqu'un échanger une tunique contre une dizaine de poisson et un autre payer une épée avec une masse.
Rapport de l'explorateur de l'Empire, partie 1 introduction général.